Katalogi produktowe: skład DTP + druk
Setki indeksów, tabele, cenniki? Układam katalogi tak, by handlowcy i klienci szybko znaleźli to, czego szukają.
15+ lat doświadczenia jako projektant graficzny – w tym katalogi dla branż przemysłowych, technicznych i medycznych.
7 dni*
na pilny PDF lub „plik do druku”
100+ stron
skład dużych katalogów
1 proces
→ Projekt
→ Przygotowanie
→ Druk
→ Dostawa
* Czas realizacji zależy od złożoności projektu i dostępności materiałów

Portfolio (wybrane rozkładówki)
Poniżej kilka przykładowych rozkładówek z katalogów, które przygotowałem dla klientów z branży technicznej, medycznej i przemysłowej.
Każdy projekt dopasowuję do specyfiki produktów i potrzeb działu sprzedaży.






Na życzenie wyślę reprezentacyjny PDF z przykładowymi realizacjami
Co robię
Skład katalogów (PDF do druku)
- Tabele porównawcze, zestawienia, cenniki
- Indeksy produktowe, przejrzysta nawigacja i spójna typografia
- Dbam o detale techniczne jak ×, ø, − czy ułamki. Istotne szczegóły w katalogach branżowych
- Plik końcowy gotowy do druku: po preflighcie i sprawdzeniu technicznym
Druk i dostawa
- Organizuję cały proces druku: od wyceny po produkcję i dostawę gotowych egzemplarzy
- Pomagam dobrać format, papier i wariant wykończenia odpowiedni do nakładu i funkcji katalogu
- Katalogi mogą zostać wysłane bezpośrednio do Twojej firmy lub wskazanego działu
O mnie
Nazywam się Bartosz Tylkowski.
Od ponad 15 lat pracuję jako grafik DTP. W tym czasie zrealizowałem dziesiątki publikacji i katalogów.
Prowadzę własne studio
Skogtroll Design,
w którym koncentruję się na składzie katalogów dla branż technicznych i przemysłowych oraz na ogólnych projektach DTP.
Łączę rzetelny skład z organizacją druku i profesjonalną obsługą.
Jak pracuję (5 kroków)
1
Brief
Analizuję przesłane materiały i ustalam przejrzysty layout katalogu.
Aby ułatwić Ci zebranie treści, przygotowałem prosty szablon Excel
→ [Pobierz tutaj]
2
Makieta
Przygotowuję układ wstępnych stron do zatwierdzenia: z propozycją stylu i układu.
3
Skład
Kompletuję całość katalogu: pilnując przejrzystości, logiki i zgodności z brandem.
4
Druk
Zajmuję się drukiem: Ty nie musisz kontaktować się z drukarnią ani nadzorować etapów.
5
Finał
Gotowe katalogi trafiają pod wskazany adres, a Ty otrzymujesz PDF do rozsyłania klientom (np. mailem).
WYBRANE REALIZACJE KATALOGÓW
Kilka przykładów dotychczasowych prac – od katalogów medycznych i produktowych po techniczne broszury.
Obecnie specjalizuję się w składzie katalogów dla firm z branż przemysłowych i technicznych.

Reha Fund – katalog sprzętu medycznego
- 160 stron
- Rozbudowany katalog techniczny, wymagający uporządkowania dużej ilości danych i zachowania spójności między wersjami
- Skład czterech wersji językowych, układ tabel i indeksów, przygotowanie do druku

Techem BP – broszury produktowe
- 8, 16, 20 stron (wiele wariantów)
- Projekty techniczne – praca na gotowych layoutach, szybka edycja i eksporty zgodne z wymaganiami
- Adaptacja projektów dostarczonych przez klienta (pliki Corel / PDF): edycja danych, dostosowanie układu i przygotowanie do druku

Maltex – katalog produktów higienicznych i domowych
- 104 strony
- Katalog łączący dwa segmenty oferty: produkty higieniczne i gospodarstwa domowego
- Skład od podstaw w oparciu o istniejącą identyfikację wizualną
Dlaczego warto
Specjalizacja
Składam katalogi dla firm technicznych, przemysłowych i medycznych. Wiem, jak uporządkować dane, by katalog był czytelny i wygodny w użyciu.
Dokładność
Zwracam uwagę na poprawne zapisy techniczne, czytelność układu i detale typograficzne.
Nadzór nad drukiem
Zajmuję się całością realizacji: od składu aż po gotowe katalogi dostarczone pod wskazany adres.
Szybkość
Mam sprawdzone procedury i potrafię działać sprawnie — także w pilnych sytuacjach.
Spójność graficzna
Projektuję katalogi zgodne z identyfikacją wizualną firmy lub tworzę nowy, spójny layout.
Skuteczność
Katalog to narzędzie pracy handlowca: tworzę je z myślą o realnym użytku i sprzedaży.
Masz gotowe materiały i zbliża się termin?
Sprawdzę, czy zdążę z PDF-em lub plikiem do druku w 7 dni.
FAQ — najczęstsze pytania
1. Czy wystawiasz faktury / podpisujesz umowę?
— Tak. Pracuję w ramach jednoosobowej działalności i wystawiam faktury VAT. W razie potrzeby mogę przygotować umowę lub zaakceptować (po weryfikacji) wzór od klienta.
2. Jak wygląda wycena? Ile to kosztuje?
— Każdy projekt wyceniam indywidualnie: zależnie od objętości, zakresu prac, materiałów i terminu. Wstępną wycenę przygotowuję po zapoznaniu się z założeniami.
3. Jakie dane są potrzebne do przygotowania wyceny?
— Najlepiej jeśli prześlesz: orientacyjną liczbę stron, rodzaj materiałów (teksty, tabele, zdjęcia), termin realizacji i informację, czy katalog ma trafić do druku.
4. Czego potrzebuję, by zacząć pracę nad katalogiem?
— Wystarczy tekst, zdjęcia i ogólny pomysł lub szkic. Resztę dopracujemy wspólnie.
Aby ułatwić ich uporządkowanie, możesz pobrać gotowy szablon w Excelu:
Działa w Excelu, Google Sheets i LibreOffice.
5. Nie mamy gotowego layoutu — czy możesz coś zaprojektować od zera?
— Tak. Stworzę układ stron i dopasuję go do identyfikacji wizualnej firmy. Jeśli nie masz brandbooka, wspólnie ustalimy styl katalogu.
6. Czy możesz pracować na moich plikach (PDF, Corel, Word)?
— Tak, jeśli to możliwe, dostosuję się do formatu materiałów. Ostateczny skład i przygotowanie plików wykonuję w Adobe InDesign.
7. Czy zajmujesz się drukiem?
— Tak. Organizuję druk i dostawę katalogów, także bezpośrednio na wskazany adres.
8. Ile jest rund korekt?
— Standardowo: 2 rundy. Kolejne, według wyceny.
9. Czy udostępniasz pliki źródłowe (InDesign)?
— Standardowo dostarczam gotowe pliki PDF. Pliki źródłowe (InDesign) mogę udostępnić za dodatkową opłatą i w uzgodnionym zakresie.
10. Czy robisz tłumaczenia treści?
— Nie. Potrzebuję gotowych materiałów (teksty, tabele, opisy) – w języku docelowym.
11. Czy zajmujesz się korektą językową lub redakcją treści?
— Nie. Zakładam, że otrzymuję gotowe, zredagowane i zaakceptowane treści.
12. Czy przygotowujesz próbki/testowe przed współpracą?
— Nie wykonuję próbek ani testowych stron. Współpracę rozpoczynam po ustaleniu warunków i akceptacji wyceny.
Planujesz katalog?
Napisz! Odpowiem, co mogę zaproponować.